Saturday, 29 June 2013

Follow me!

Yeah, yeah, yeah... We all know that Google Friend Connect is probably going to dissapear and we are scared about losing everything. If this happens I'm personally screwed because I always see my favorite blogs latest posts at even tough I get the Bloglovin's Daily Feed email all the time.

Luckily, there are other social networks to follow blogs. Like previously mentioned, Bloglovin is a great way and is the one I'm going to start using from now on.
You can follow my blog on Bloglovin' by clicking the picture and then 'following' or just click the Bloglovin' link on the right side bar in my blog.

A esta altura ya todas sabemos que Google Friend Connect probablemente va a desaparecer en unos días y estamos con miedito de perder todo. Si esto realmente pasa estoy al horno porque chequeo todos los nuevos posts de mis blogs favoritos en aunque reciba los emails de Daily feed de Bloglovin' todo el tiempo.

Afortunadamente, hay otras redes sociales para seguir blogs. Como recién dije, Bloglovin' es excelente y va a ser mi página de cabecera para seguirlas a ustedes.
Me pueden seguir en Bloglovin' clickeando la foto a continuación o tienen el botón de seguir mi blog en Bloglovin en la barra derecha de mi blog.

Monday, 17 June 2013

Victoria Secrets Glossy Tint Lip Sheen | Review

Happy Monday ladies! Today I'll be reviewing these Victoria Secrets lippies that remind me a lot of my Clinique Chubby Sticks... but are they the same?

Being used to wear the Clinique Chubby Sticks I was expecting that these Victoria Secrets Glossy Lip Tints Sheen ($9) are a bit pigmented and also nourishing and they did not dissapoint me at all.
These VS lippies are more moisturizing than any other chubby sticks I've tried before and more pigmented than the regular Clinique Chubby Sticks. However, they are less pigmented than the Clinique Chubby Sticks Intense, but definitely more nourising and they feel softer on the lips. They also have a beautiful non sticky glossy finish that makes my small lips look bigger without looking like a streetwalker.

Bourdoir Pink is shimmery milky nude with peach undertones. It's a perfect match for bold eye looks but I love to wear it in the mornings... I feel like it wakes up my lips if that makes any sense!
Knockout Red is a blue based red that is very bright and pigmented. I'd say this one is as pigmented as the Clinique Chubby Sticks Intense but this one is definitely brighter and glossier. A gorgeous day time lipstick.
And I decided to leave the house with Knockout Red!

After leaving the house I found that the only con they have is that they don't last for too long. If you eat something they will be gone easily. But wait! there is another pro, these lipsticks are $9 each one but you can get 4 for $20 (including other make up products like blushes).

Overall I have to say I'm impressed! I love VS make up bags and clothes but I wasn't expecting too much of their make up products. I've also tried some blushes and lip glosses and they are lovely as well :)

Do you own any VS make up? What experiences did you have?
 Flo x

Buen Lunes chicas! Hoy quería hacer la review de estos labiales de Victoria Secrets que me recuerdan tanto a los Chubby Sticks de Clinique... pero, son lo mismo?

Al estar acostumbrada a usar los de Clinique esperaba encontrarme con labiales super hidratantes y con algo de pigmentación y me alegra decir que no me desilucionaron en lo absoluto.
Estos Glossy Tint Lip Sheen de Victoria Secrets son mucho más hidratantes que cualquier chubby stick que haya probado antes y más pigmentados que los chubby sticks regulares. Si conocen la línea de chubby sticks Intense debo decir que los Intense son más pigmentados que los de Victoria Secrets pero estos siguen siendo más hidratantes y definitavemente se sienten más suaves en los labios.
También tienen un acabado glossy no pegajoso que hace que mis labios se vean más grandes sin parecer... la Pradón jajaja.

Bourdoir Pink es un color nude con tonos corales y shimmers muy sutiles. En inglés puse milky nude porque es exactamente así.. como lo diría en español? Nude lechoso? Bueno, así. Este color va perfecto con smokey eyes aunque yo amo usarlo a la mañana porque siento que me levanta la cara un poco.
Knockout Red es un rojo vibrante con tonos azules. Es muy pigmentado, muy glossy y no tiene shimmer. Una opción más arriesgada para las que se animan a salir así durante el día.

Y como verán en la foto, me animé a usar Knockout Red para salír a trabajar. Lamentablemente no duran mucho ya que no se adhieren tan bien a los labios... lo mismo me pasó con los chubby sticks de Clinique.

Probaron algun make up de Victoria Secrets? Que tal les fue?
Flo x

Wednesday, 12 June 2013

Giveaway WINNER!

Here is a little post to congratulate the winner of my Giveaway! Time went so fast I can't believe it's June 12th already. I deeply thank all of you who visit my blog and entered the giveaway, it got almost 6000 entries! it's crazy and it's so nice to be part of such a lovely community!

Now it's time to announce the winner.. and she is...:
Congratulations Natalie from Natalie Loves Beauty!! I'll be sending you an email in a few moments to arrange the shipping! Please bear in mind that if you do not answer my email in the next 48 hours I'll have to pick another winner.

I wanted to also thank Lala from Giveaway Route, a blog fully dedicated to publish giveaways and making bloggers connect to each other.
Thanks to all of you x)
Flo xx

Holas chicas! Hoy termina mi sorteo y quería felicitar a la ganadora y a todas ustedes por participar. No puedo creer que ya sea 12 de junio!
Agradezco profundamente a ustedes por visitar mi blog y participar del sorteo que tuvo casi 6000 entradas, muy loco! Que lindo es formar parte de esta comunidad :)

La ganadora es Natalie de Natalie Loves Beauty y voy a estar contactandome con ella en unos momentos. Si no responde mi email en 48 horas voy a anunciar a otra ganadora. Gracias!

Flo xx

Monday, 10 June 2013

NAILS | Revlon Nail Art Moon Candy Supernova

This is the kind of nail polish that you wanna get even if you don't know how it will look like. The packaging is simple and smart, just like everything should be.
Revlon Nail Art Moon Candy in Supernova is a duo nail polish that has  a  dark green-ish grey creamy colour on one side and  flakie holographic angular shaped glitter top coat on the other. 
I am a bit too lazy when it comes to play with glitter nail polish so this is the first time that I use it even if I bought it three months ago at Walgreens ($8.99). I think it's a gorgeous option for autumn/winter and it is very easy to apply!
I've applied two layers of the green-ish grey color that took less than 4 minutes to dry up and only one of the glitter top coat and I think the results are pretty good. A few hours later I applied normal top coat and I took a pic with flash so you guys could see how it looks in the night. Isn't it lovely?

Have you tried these Revlon Moon Candy nail polishes? What are your thoughts?
Flo x

Don't forget to enter my 1st Birthday Giveaway to win the Urban Decay Naked Basics Palette! It's open Internationally and it ends on June 12th! Click here to check the post

Este es el tipo de esmalte que querés comprar sin ni siquiera saber como va a resultar. El packaging es simple y práctico, como todo debería ser.
Revlon Nail Art Moon Candy en Supernova es un esmalte en duo que viene con un lado cremoso de color gris verdoso y con otro lado de glitters holográficos iridiscentes y de formas angulares. 
Soy bastante vaga con los esmaltes de glitter así que esperé 3 meses para usarlo por primera vez, lo compré en $8.99 (USD) en Walgreens, USA. Creo que este esmalte es perfecto para esta época fría y es muy facil de aplicar.
Apliqué dos capas del color cremoso gris verdoso que tardó menos de 4 minutos en secar y una capa del top coat de glitters. Me gusta mucho el resultado!
Unas horas después le agregué un top coat normal y saqué una foto con flash así ven como luce de noche. Un divinor!

Probaron esta línea de esmaltes de Revlon? Conocen mas esmaltes en duo?
Flo x

No se olviden de participar del sorteo de mi Primer año de blog para ganar la paleta Naked Basics de Urban Decay! Esta abierto internacionalmente y termina el 12 de junio! Click aquí para ir al post.

Sunday, 2 June 2013

All About Primers for Dry, Normal, Combination and Oily Skin

Hi beauties! I've been meaning to do this post for a while now but I am really busy these days, it's kinda hard  to get used to work, go to the gym and then having some time to blog without falling asleep!

So let's talk about primers. A face primer is a cream, a gel or a lotion that is applied before foundation or concealer to improve  the texture of the skin and make our foundation last longer. Depending our skin type the primer can illuminate, moisturize and/or matify the skin.

I particulary have very oily skin and huge pores so I always look for oil-free primers that minimize my pores and help my foundation last longer. Here are a few pictures of how my sisters skin looks like without primer and with primers, I'm sorry I could not take pictures of my own skin but it's hard to take auto-pics of my pores.

Hola beauties! Traté de hacer este post hace rato pero estuve algo ocupada ultimamente. Me cuesta acostumbrarme a trabajar full time e ir al gimnasio, quedo muerta y sin ganas de estar frente a la compu!

Pero hablemos de primers. Un primer facial es una crema, gel o loción que se aplica antes de la base o el corrector para mejorar la aparencia de la piel y prolongar la duración de nuestro make up. Dependiendo nuestro tipo de piel el primer puede iluminar, hidratar y/o matificar la piel.
Yo particularmente tengo piel oleosa y poros gigantes así que busco algo que controle la oleosidad y que redefina la textura de piel minimizando la apariencia de los poros y ayudando a la base a durar más. Acá les muestro los primers que uso en la piel de mi hermana ya que es muy complicado sacar fotos de mis propios poros!

My sister has combination skin and her T-zone is very oily. Also, she has big pores (not as big as mine!) so she definitely needs something that control the oils from her face and soothes her pores. These are the primers we tried on her skin:

NYC Smooth Skin Perfecting Primer #684 ($3.99): As you can see in both pictures, this is an illuminating primer best suitable on dry to normal skin. It's got mineral oil and feels very lightweight and moisturizing. Skin feels definitely softer but it can get a bit greasy. It doesn't help soothing pores or controlling oils therefore I would not recommend it to people with combination or oily skin. It's not mine so I won't repurchase.

Lumene Matifying and Retexturizing Primer for Oily/Combination Skin ($17.96): My first and all time favorite primer that unfortunately is only sold in Northern Europe I think (Sweden, Finland, Denmark and Norway). It has a thick gel consistency, a bit thicker than The Porefessional. As it says in the tub, it's best suitable on combination to oily skin and it has done wonders on my skin, it soothes pores and makes foundation last a long long time without feeling heavy. I will repurchase it as soon as I can.

Benefit The Porefessional ($30.00): I had mixed feelings about this primer for a while. It's a great primer for all skin types and it's amazing how it works on the pores, it soothes the pores beautifully creating an even canvas. It helps the foundation stay but it's not enough for my oily skin, I need something stronger like Lumene. However I'll keep repurchasing it cause its a great primer.

MUA Matte Perfect Primer ($6.00): I am not really impressed about this product, it has the same consistency as The Porefessional but it not as good as it. It does sooth pores a bit and it helps controlling oils but it feels a bit greasy as well. I only use this primer If I have to be out less than 6 hours cause otherwise my foundation will start to melt. I won't be repurchasing it.

What's your favorite primer?
Flo x

Don't forget to enter my 1st Birthday Giveaway to win the Urban Decay Naked Basics Palette! It's open Internationally and it ends on June 12th! Click here to check the post

Mi hermana tiene piel combinada y su zona T es muy oleosa, también tiene poros grandes por lo que necesita algo que suavice esa área, estos son los primer que probamos en su piel:

NYC Smooth Skin Perfecting Primer #684 ($3.99): Como ven en las fotos, este es un primer iluminador que luce mejor en pieles secas y normales. Tiene mineral y se siente hidratante y liviano. La piel se siente suave y algo grasosa. No lo recomiendo en pieles oleosas y por eso no lo compraría de nuevo (aunque no es mío!)

Lumene Matifying and Retexturizing Primer for Oily/Combination Skin ($17.96): Mi primer primer y mi favorito. Lamentablemente creo que solo se consigue en los países escandinavos. Tiene un aspecto siliconado y pesado y es mi favorito ya que crea una textura suave en la piel minimizando los poros y matifica la piel excelentemente. Mi base dura muchísimo con este primer. Lo volvería a comprar.

Benefit The Porefessional ($30.00):  Al principio no me gustaba mucho este primer, es genial minimizando la apariencia de los poros, el mejor. Lo que no me gusta tanto es que no es tan bueno controlando la oleosidad como Lumene. Como sea, es un muy bien primer para todos los tipos de piel y lo volveré a comprar.

MUA Matte Perfect Primer ($6.00): Este producto no me impresionó tanto ya que probé mejores. Es muy parecido al de Benefit pero claramente mucho más económico. Minimiza los poros pero me deja un aspecto grasoso en las manos aunque supuestamente es matificante. No dura mucho en la piel por eso lo uso cuando solamente tengo que ir a trabajar. Está disponible en el sitio de MUA (click en el precio).

Cuál es su precio favorito?
Flo x

No se olviden de participar del sorteo de mi Primer año de blog para ganar la paleta Naked Basics de Urban Decay! Esta abierto internacionalmente y termina el 12 de junio! Click aquí para ir al post.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...